“盯梢”或“钉梢”是一对异形词，应以“盯梢”为“标准词形”（邹玉华《“盯梢”还是“钉梢”》，《语文建设》2001年第10期）“盯梢”早期作“钉梢”川渝一般不说“盯梢”而说“吊线儿/钓线儿”或“打吊线儿/打钓线儿”，我来为大家科普一下关于吊完顶后如何穿线?以下内容希望对你有帮助!

吊完顶后如何穿线

“盯梢”或“钉梢”是一对异形词，应以“盯梢”为“标准词形”（邹玉华《“盯梢”还是“钉梢”》，《语文建设》2001年第10期）。“盯梢”早期作“钉梢”。川渝一般不说“盯梢”而说“吊线儿/钓线儿”或“打吊线儿/打钓线儿”。

一、盯梢、钉梢是“紧盯末梢”？

又向小松道:“我向来作事从未瞒你,此处我实是今日第一回来,在余香阁点戏之后,～回来的。你不信,只顾问房间里人便了。（《九尾龟》第一回）

“钉梢”早先当是上海方言，解释成“别有用心地紧跟在后面”的意思：

～，躡行人后，左则左之，右则右之，跬步不离之谓也，今则专适用于男子追随女后之称矣。（徐珂《清稗类钞·方言·上海方言》）

上海的摩登少爷要勾搭摩登小姐，首先第一步，是追随不舍，术语谓之“～”。“钉”者，坚附而不可拔也；“梢”者，末也，后也。译成文言，大约可以说是“追蹑”。（鲁迅《二心集·唐朝的钉梢》）

后来流传至北方：

假若有人还钉他的梢，他会使～的人明白，他是乡下人，也就是 日本人愿意看到的迷信鬼神的傻蛋。（老舍《四世同堂》八四）

今天一般作“盯梢”，跟踪、监视：

听说近来～的非常多。（聂绀弩《天亮了》）

想送你帽上的红星，怕你躲不过鹰犬的～。（《人民文学》1978年第6期）

也曾不顾特务～，到万国公墓去瞻仰。（《花城》1981第4期）

鲁迅先生解释的“钉”，就是持续不断地干某事的“钉”，川渝称之为“盯倒起做、盯倒起整”，跟蚊虫“钉”在某一处长时间不动意思一样。这可以叫“身体行动”。用眼睛长时间盯着，可以叫“眼睛注视”。

盯，按“注视；把视线集中在一点上”解释，大概没有问题，而盯梢之“梢”，或以为 ：

（一）“视也”，近似“睄、睃”：

【睄】《集韵·效韵》：“小视也。”茅盾《林家铺子》：“眼睛望着那些乡下人，又带～着之际铺子里的两个伙计。”《集韵》所教切

【䙼】《玉篇·见部》：“见也。”市沼切，上小禅。

【睃】那妮子来参都头,却值公差出外不在。如今见在勾栏里,说唱诸般品调。每日有那一般打散,或有戏舞,或有吹弹,或有歌唱,赚得那人山人海价看。都头如何不去睃一睃。（水浒传第五十一回）桑搓切。

也就是说“盯梢”有可能是“盯睄、盯睃”。如果这样，盯梢就是同义复词，是联合式。联合式的意思显现了“盯视”，却无法显现“跟踪、监视”意思。

（二）如果“梢”按照鲁迅先生“末梢”的解释，盯梢就是动宾式。这个“尾随”义显示比较清楚。

从跟踪、监视、尾随意思上分析，“梢”可能跟

（三）“踪、迹、兆”有关。

与“梢”直接关联的词有（踪徵朕→朕践躔线蹟迹圴索→蹟迹圴索兆）：

【兆】“启二奇以示兆”李善注引贾逵《国语》注：“兆。形也。”（文选·孙绰《游天台山赋》）谓形迹也。

【圴】《集韵·药韵》：“土迹。”《集韵》职略切，入药章。

二、吊线、钓线，打吊线儿、打钓线儿

川渝称盯梢叫“吊线儿/钓线儿”或“打吊线儿/打钓线儿”。

【吊线儿】盯梢：跟在别个后头～|他怀疑自己的男人在外打野鸡，常去～。【按】“吊线”本指瓦工、木工工作时，用线悬吊重物形成垂线，借以取直。移用于生活，则指盯梢。盖盯梢是尾随他人之后，形如木瓦工“吊线”。又，“吊线儿”或写作“钓线儿”，义通。“吊”“钓”皆有“悬垂”义。——重庆方言词解

《四川方言词典》《重庆方言俚俗语集释》解释差不多。看吊线是否垂直，要看吊线的“末梢”。吊、钓既是“悬垂”，也是“垂直”。

也说“打吊线儿”：

醉二哥痴了迷了打人家吊线儿,跟着走。走哇走哇走,走到九月九,穿街过巷,不觉间走拢自己的家门口。（《重庆方言学习“灯儿晃”是什么意思？》2015.7.9）

“灯儿晃”，“晃荡”也。以上专门词典未收“打吊线儿”或“打钓线儿”，李元烈先生《重庆方言辞典》收有此词：

【打吊线】本指跟着线路走的样子。实指为了达到某种目的而进行跟踪。多指爱情嫉妒者。

《重庆方言词解》认为“吊线儿”跟瓦木工的吊线有关，会不会“吊线儿”跟瓦木工的吊线不搭界，也就是说 “吊/钓、线”都是

（一）“盯”的意思，“吊/钓线”是同义复词呢？我们看：

【眺】《广韵·啸韵》《五音集韵·笑韵》：“视也。”他弔切。《集韵·筱韵》：“远视。”土了切。或作“覜”。

【睃】《玉篇·目部》：“视也。”子迅切。《集韵·稕韵》：“视也。”祖峻切。或音“镌”。

作人名用字或音“子泉切”。“线”（私箭切），会不会是“睃”的方言音？有可能。“睃”读如“线”可以类比从“夋qūn”音的“酸、痠、狻”等的读音。

但如果考虑“盯梢”的跟踪、尾随义，再参考李元烈先生的“线路”等说法，我们认为“吊线”之“吊/钓”

（二）当为“眺”。川渝称用眼时刻盯住叫“吊（眺）”：

娃儿一个人在街边边上耍，我一直用眼角角（gógō）吊到他的，失（sé；丢失）不了。

“吊”，看、盯也，当即“眺”的口语音（合肥﹝江淮官话﹞、吴语“男女以目戏为眺，音读如“吊”。参“挑逗”之“挑”，即“誂”，相诱也）。

（三）“线”则当与“踪迹”有关联（踪→线迹→迹）。

综合上述，我们认为“盯梢/钉梢”与“吊线/钓线”应该是动宾结构，“盯其踪迹也”。什么“盯住末梢”“看吊锤线”等恐怕是受“梢、吊线”字面影响而产生的流俗语源说法。

川渝或说“打眼线儿”。“眼线”之“线”跟“线人”（为特定人群提供情报信息并自愿承担风险来获取利益的人。现大多指为警察提供特殊情报的卧底或招募罪犯）的“线”，就含有“线索、痕迹”的意思。“眼”，眼所见。

三、长麻吊线 长篾吊线

久建不完的工程被称为“胡子工程”，说是像胡子一样越长越长。川渝称类似胡子工程的事项，叫“长麻吊线”。重庆涪陵一带或叫“长篾吊线”。

【长麻吊线】断断续续，时间拖得很长：一顿饭划拳喝酒边吃边吹，地吃了两个钟头|调动动作的事，搞了一年多。——重庆方言词解

《重庆方言俚俗语集释》《四川方言词典》解释差不多。

【长篾吊线】（的）形容断断续续的时间拖得太长：这件事的拖了大半年，大家都搞烦了。——李文莉《涪陵方言词典》

“麻”估计是“麻线”的意思。“篾”或理解为“篾条”，或者是“麻”的变音。“长”，长长的，契合“时间拖得长”，那“吊”也当是“长”的意思，跟“拖”的意思很接近，当是“套”的口语音。

【套】《广韵·晧韵》：“长也。”《集韵·晧韵》：“长大也。”他浩切，上晧透。

川渝形容拿大、自傲之人叫“大套”，有孕妇的裙裤——大套的歇后语。“大套”也就是“长套”。“吊线”可以理解为“套线”，长线也。

���2�