点击关注“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。

---

↑↑↑点击播放，第一遍：

Li, are you wearing make – up?

莉，你化妆了吗？

Yes, do you like it? It's not too much?

是啊，你喜欢吗？不会太浓吧？

I think you look sick.

我觉得你看起来很酷。

What?

什么？

Sick!

很酷！

But I feel fine. I'm perfectly healthy.

可是我感觉很好。我非常健康。

No, you don't look ill Li, you look sick!

不，莉，你看上去并不像生病，你看起来很酷！

Sorry I just don't get it. I'm not ill!

抱歉，我没明白。我没有生病！

Sorry Li, I should explain. It's our expression for the day.

很抱歉，莉，我来解释一下。这是我们今天要学的表达方式。

Lots of young people in the UK use the word sick to mean cool or great.

英国有许多年轻人用sick这个词来表达酷或是很棒的意思。

English can be weird can't it? Sick means cool?

英语很奇怪，不是吗？sick竟然有酷的意思！

Yes, it is a bit odd.

对，是有点奇怪。

So anyway, what do I say if I really am sick?

不管怎么样，要是我想说我病了要怎么说呢？

I'm feeling sick. Or I'm feeling ill.

我感觉不舒服。或者说我感觉好像生病了。

So we can work it out from the context.

所以我们可以通过上下文进行理解。

Exactly, that's it.

没错。就是这样。

Anyway, like I was saying I love the make – up Li. But maybe next time don't wear green eye – shadow.

不管怎样，就像我刚刚说的，莉，我喜欢你今天的化妆。不过下次不要画绿色眼影了。

Why?

为什么？

It makes you look, erm sick.

那让你看上去像生病了。

Oh, I give up.

哦，我放弃了。

第二遍，请跟读：

Li, are you wearing make – up?

莉，你化妆了吗？

Yes, do you like it? It's not too much?

是啊，你喜欢吗？不会太浓吧？

I think you look sick.

我觉得你看起来很酷。

What?

什么？

Sick!

很酷！

But I feel fine. I'm perfectly healthy.

可是我感觉很好。我非常健康。

No, you don't look ill Li, you look sick!

不，莉，你看上去并不像生病，你看起来很酷！

Sorry I just don't get it. I'm not ill!

抱歉，我没明白。我没有生病！

Sorry Li, I should explain. It's our expression for the day.

很抱歉，莉，我来解释一下。这是我们今天要学的表达方式。

Lots of young people in the UK use the word sick to mean cool or great.

英国有许多年轻人用sick这个词来表达酷或是很棒的意思。

English can be weird can't it? Sick means cool?

英语很奇怪，不是吗？sick竟然有酷的意思！

Yes, it is a bit odd.

对，是有点奇怪。

So anyway, what do I say if I really am sick?

不管怎么样，要是我想说我病了要怎么说呢？

I'm feeling sick. Or I'm feeling ill.

我感觉不舒服。或者说我感觉好像生病了。

So we can work it out from the context.

所以我们可以通过上下文进行理解。

Exactly, that's it.

没错。就是这样。

Anyway, like I was saying I love the make – up Li. But maybe next time don't wear green eye – shadow.

不管怎样，就像我刚刚说的，莉，我喜欢你今天的化妆。不过下次不要画绿色眼影了。

Why?

为什么？

It makes you look, erm sick.

那让你看上去像生病了。

Oh, I give up.

哦，我放弃了。

---

明天继续，早上7:00，不见不散。

---

往期回顾：

课程的难度会随着更新逐渐增加，新同学建议从第1课开始，循序渐进。

新同学戳这里↓↓↓

零食英语小对话「第一季共87课」

零食英语小对话「第二季共100课」

零食英语小对话「第三季共100课」

优秀的你，学完记得打卡呦！

（转发，评论留言：打卡）

.

.